Jelikož tu má vše zůstat transparentní, nechci Vám ubírat právo na to vědět, jak reagují z oficiálních míst na naší petici. Zde je odpověď od Norberta Meszarose ze Slovak Data Systems s.r.o. (odtud si můžete celý mail stáhnout).

Vazeny pan Kout,
pravdu povediac vas mail ma celkom prijemne pobavil.

Povedane velmi jednoducho – koherencia vasich prav v rovine –  ziadat sukromnu spolocnost o akykolvek akt sposobom prisluchajucim zalezitostiam verejnoprospesnym, ci politickym je urcite mila, dokonca i sympaticka obsahom, no je absolutne nenalezita.

Ani nasa spolocnost, dokonca ani Apple Europe vedeny p. Pascalom Cagni nie je nositelom akychkolvek prav v smere k vyvoju a lokalizacii MacOS. Asi bohuzial.

Mozem vas uistit, ze moje usilie o zaradenie slovenciny pre MacOSX uz vrcholilo minuly rok v maji, kedy sme dostali uistenie z Cupertina, ze nas jazyk je zaradeny do tier 2 spolu s polstinou a rustinou. Rozhodnutie vedenie Apple Inc. vsak toto zmenilo a zaradilo cestinu a slovencinu/ August 08/  do tier 3 – s vyhladom 2-3 roky na zaradenie – co bolo pre nas neprijemnym sklamanim -/ uz nam bezal lokalizacny tim v oboch republikach velmi dobre/. Pre vasu informaciu lokalizacne timy v SK i CZ su financovane len miestnym distributorom bez prispevku Apple Inc,

Podobna otazka ako lokalizacia priamo v OS jej i otazka iTunes – novinari v SK dobre vedia, aky boj neustale vediem s Apple o pritiahnutie tejto sluzby pre nase krajiny – snad uz coskoro nieco svetlo uzrie.

Takze, ak chcete pomoct zaradeniu lokalizacie do OS, co plne podporujem,  existuje jedina cesta – oslovovat priamo Steva Jobsa – cez fora a blogy, ktore pravidelne sleduje. Vsetky „petcie“ treba smerovat jemu a len jemu“.

Adresu do Cupertina urcite mate.

Pekny vecer.

Norbert Meszaros | General Manager | Slovak Data Systems s.r.o. |   Apple Authorised Distributor | Tomášikova 30, 821 01 Bratislava II | Tel. +421 248 250 585 |  Mob. +421 911 249 127

» Stáhnout celý mail.